我們借的書大多是英文繪本，剛開姐弟始看不懂英文，所以都是我們邊唸邊翻譯，主要是吸引姐弟興趣，還好二人都愛聽故事，很喜歡這些英文繪本。之前看過的書就還了，也沒想到要拍下來記錄，直到有一次挑了一本我認為平常卻引起姐弟二人極大興趣的書，才讓我有PO文分享姐弟閱讀心得的念頭。
▼ I Know a Rhino. 很可愛的一本書，英文字大又少、活潑的畫風，這類的書字很簡單，姐弟可以自己唸出來。
▼ Usborne Children's Books & I can read series.
I can read series 這一系列的書分成下面四個階段，每個階段書都很多。我們還在第一階段努力，最主要的還是培養閱讀英文的興趣。
1. Simple sentences for eager new readers
2. High-interest stories for developing readers
3. Complex plots for confident readers
4. The perfect birdge to chapter books
我很喜歡Usborne Children's Books 的書，這個系列程度分得更細，一共有七個levels.
First Reading Level One
First Reading Level Two
First Reading Level Three
First Reading Level Four
Young Reading Series One
Young Reading Series Two
Young Reading Series Three
大東圖書館First Reading Level能借出的我們大概都看過一輪了，圖畫與故事內容很吸引小朋友，每個level的單字與句型都設計的很好，很適合幼兒英文入門。目前我們開始借Young Reading系列，這個系列文字篇幅變多，單字深度也增加，故事內容已有章節出現（3 Chapters）。
▼ Puzzle
某一次偶然借了一本故事繪本，內容是描述一個小男孩某天遇到的怪異事情，並請讀者找出所有怪異的項目，沒想到姐弟都很愛，找碴的興緻高於唸英文，阿昱每天睡前都要再回味翻一遍，可見他有多愛。所以我們開始借Puzzle系列的書。其實Puzzle書挺好玩的，我大致介紹一下內容。
▼ 一開始會說明本書主題，通常會有一段故事，每頁都有關卡，有的是迷宮、有的是找東西、有的是要解題、除了要幫助主角過關達陣，每關都還設計2-3樣簡單的小任務（阿昱的最愛）。實在卡關沒辦法時，最後幾頁會有答案。目的是在引起孩子學習英文的興趣，而不是打擊他們的觀察力喔！
▼ 迷宮通常是最常見的關卡，也是姐弟的最愛。
▼ 任務關卡。像這關是讓讀者去找左方黑板提示的水果，我先念一遍英文題目給阿昱聽，若他聽不懂再翻譯一遍，接著帶阿昱唸過一遍圖中所有水果和蔬菜的英文，再讓阿昱找答案。
▼ 有難度的關卡，像這本puzzle town最後目的是要去找party的地點，每頁關卡都有人物提供一條線索，最後將所有線索拼湊起來再到地圖上找正確地點。這種複雜度較高的任務，需要一點英文程度與細膩的觀察力，當然就要大人幫忙提示一下啦！
有的puzzle真的很難，任務說明又長又複雜，阿昱根本沒耐性聽我唸完英文，我也不堅持非要唸英文不可，我很能理解他急於闖關的心情，為了我的堅持而剝奪他看書的樂趣，那還有甚麼好玩的呢！
沒有留言:
張貼留言